Please select a category and/or use ANY keyword for your search


Rosa Burkard

Language Pair: English-Spanish,Italian-Spanish,French-Spanish,Spanish-English Native Language: SPANISHCountry of Origin: Born in Italy; Raised in Venezuela
Work 720 Marianna Lane Alpharetta GA Home Phone: 678-566-1380 Work Phone: 678-491-4150 Work Fax: 253-595-6699 Website: http://www.rbitt.net

Biography

Photo of Rosa Burkard
Education
BA English – French – Spanish Translation and Interpretation from Universidad Central de Venezuela. MA in Intercultural Communications from the MIIS. Master´s Degree in Terminology from Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, Spain.
Experience
Translation and interpretation is such fields as Healthcare, Medical, Oil, Engineering, Management, Labor, International Organizations, Legal. Terminology Management. Teaching
Services Offered
Translation, Simultaneous and Consecutive Interpretation, Court Interpreting, Terminology Management, Teaching (translation/interpretation/note-taking), Linguistic consulting.
Specialties
Medical and Healthcare, Engineering, Oil, Labor, Court, among others
Tools and Technology
Microsoft Office. SDL TRADOS.  Wordfast.
More About Me
32 years of experience as a free-lance translator and interpreter for national and international organizations in the public and private sectors.