Please select a category and/or use ANY keyword for your search


Guenther Berg

Language Pair: German/English, English/German Native Language: GermanCountry of Origin: Germany
Home 506 Chieftain Ct, Woodstock GA 30188 United States Home Phone: 646-918-4147 Website: http://www.legaltranslation.us

Biography

Photo of Guenther Berg

EDUCATION
Betriebswirt (comparable to an MBA)
Abitur (advanced 13 year high school degree, comparable to an undergraduate degree)

EXPERIENCE
Almost 10 years as full-time translator. Previously in New Jersey. Member ATA and NYCT.
German to English
English to German.

Translating for private customers, such as NPorts, Buss, DeltaPorts, and other logistics outfits.
Translating for businesses in Germany and the US, such as Mitsubishi Paper, Kerwill, and miscellaneous law offices.
Translating for large and smaller agencies, such as RR Donnelley, Transperfect, and e2f.

SERVICES OFFERED
Translation German to English and English to German, proofing/editing, final eye/QA/LQA, transcription, interpreting services, document services, website translation, certified translations with notarization.

SPECIALTIES
Legal translation, logistics translation, medical translation, financial translation, technical translation, patent translation, clinical trial agreement translation, general translation.

TOOLS & TECHNOLOGY
Trados Studio, Wordfast, etc.